1. zaostrzać 2. hamować, powściągać
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
temperować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, temperowaćruję, temperowaćruje, temperowaćany {{/stl 8}}– utemperować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} poskramiać, wpływać łagodząco na coś, na kogoś; czynić kogoś powściągliwym; kiełznać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
temperować — I ndk IV, temperowaćruję, temperowaćrujesz, temperowaćruj, temperowaćował, temperowaćowany «ostrzyć koniec ołówka, kredki» Temperować ołówki, kredki żyletką, temperówką. ‹wł.› II ndk IV, temperowaćruję, temperowaćrujesz, temperowaćruj,… … Słownik języka polskiego
temperowanie — n I rzecz. od I, II temperować … Słownik języka polskiego
temperowany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. II temperować (p.) ∆ muz. Strój, system równomiernie temperowany «strój, system dźwiękowy, stosowany od XVIII w., w którym oktawa dzieli się na 12 równych części (półtonów)» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
temperavoti — ×temperavoti, oja, ojo (l. temperować) tr. J valdyti, tramdyti … Dictionary of the Lithuanian Language
štemperavoti — ךtemperavoti, oja, ojo (l. temperować) tr. varžyti, riboti: Valiūką jau štemperavo[ja], t. y. varžo, varo mažyn, sutaiso J … Dictionary of the Lithuanian Language
kredka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kredkadce; lm D. kredkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolorowa laseczka służąca do rysowania, kolorowania, malowania, najczęściej kolorowy grafit osadzony w drewnianej lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztorcować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, sztorcowaćcuję, sztorcowaćcuje, sztorcowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} skłaniać kogoś ostrymi słowami do odpowiedniego zachowania; strofować, temperować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sztorcować pokojówkę, uczniów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utemperować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}temperować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatemperować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}temperować II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
